¿Qué es la Cyclospora, un parásito que provoca graves trastornos intestinales, y cómo evitarla?
Por Brenda Goodman, CNN ¿Sufres una infección estomacal desagradable que no se acaba? Podría tratarse de ciclosporiasis, una infección…
Continue ReadingNews
Buckled columns at Midtown Manhattan high-rise under construction prompt evacuations
CNN By Gloria Pazmino, Rebekah Riess, CNN (CNN) — A high-rise under construction in New York City and nearby buildings are evacuated after…
Continue Reading
Breaking down 36 disastrous hours for American soccer as World Cup bubble bursts
By Kyle Feldscher, Ben Church, CNN (CNN) — Note: This story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports, our daily newsletter on all…
Continue ReadingMuere a los 37 años Lauren Bennett, la cantante del éxito “Party Rock Anthem”
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La cantante inglesa Lauren Bennett, integrante de la agrupación femenina G.R.L. y recordada por cantar el…
Continue Reading
Changing checkpoint locations along Highway 67 in Fremont County pose more challenges
FREMONT COUNTY, Colo. (KRDO) — In addition to restricted access through the Highway 67 checkpoint south of Florence for the ongoing Aspen Acres…
Continue Reading
Evacuees in Salt Creek wait as Aspen Acres fire rages on in Pueblo, Custer counties
PUEBLO COUNTY, Colo. (KRDO) — The Aspen Acres fire has grown to nearly 48,000 acres as of Wednesday night, and forced evacuations across Pueblo and…
Continue ReadingPetro desconoce la legitimidad de De la Espriella y el presidente electo suspende el proceso de transición en Colombia
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente electo de Colombia, Abelardo de la Espriella, anunció este martes la suspensión del proceso de…
Continue Reading
Historic Bishop Castle in Colorado endures ‘Aspen Acres’ fire threat
CUSTER COUNTY, Colo. (KRDO) — Bishop Castle, a beloved Colorado landmark in Custer County, remains standing after a recent wildfire threatened the…
Continue ReadingNigel Farage renuncia al Parlamento británico en medio de una polémica por donaciones recibidas y buscará la reelección
Por Hanna Ziady y Issy Ronald, CNN Nigel Farage, líder del partido populista de derecha Reform UK, renunció a su escaño en el Parlamento…
Continue ReadingEl príncipe Harry pierde caso de privacidad contra editor británico de tabloides
Por Lauren Said-Moorhouse, CNN Harry, duque de Sussex, y otras seis personas han perdido un caso de alto riesgo contra el editor del Daily Mail por…
Continue ReadingTrump contó historias interesantes sobre George Washington y el canal de Panamá. Ambas son falsas
Análisis de Daniel Dale, CNN La semana pasada, la declaración financiera anual del presidente Donald Trump reveló que ganó más de US$ 1.000…
Continue ReadingEl ingeniero que inventó los LED azules ahora busca revolucionar la energía con fusión nuclear
Por Wayne Drash, CNN Shuji Nakamura ya transformó el mundo una vez. Su invención de los diodos emisores de luz azul (LED) cambió por completo la…
Continue ReadingEl tenso cruce entre Mbappé y una senadora paraguaya provocó un fuerte revuelo en el país sudamericano
Por Gonzalo Zegarra, CNN Español “Usted es una mujer despreciable e indigna de su cargo”, dijo el capitán y estrella de la selección de…
Continue Reading
Nigel Farage quits UK parliament amid financial donations controversy and will seek re-election
By Hanna Ziady, Issy Ronald, CNN London (CNN) — Nigel Farage, leader of the populist right-wing Reform UK party, has resigned from parliament…
Continue ReadingEl Mayo Zambada acepta la condena a perpetua en EE.UU. pero pide que se contemple el cuidado de su salud
Por Sol Amaya, CNN en Español Ismael “El Mayo” Zambada, fundador del Cartel de Sinaloa, aceptó su condena a cadena perpetua en Estados Unidos…
Continue ReadingLa boda de Taylor Swift puede cambiar la forma en que las parejas celebran sus nupcias
Por Elisabeth Buchwald, CNN Madison Square Garden no es el lugar donde la mayoría de la gente imagina decir “sí, acepto”. Si le sumas juegos de…
Continue ReadingLa inteligencia artificial impulsa una economía en la que muchos estadounidenses se quedan atrás
Por Bryan Mena, CNN En el Richmond Neighborhood Center de San Francisco, más de 200 personas figuran en la lista de espera para acceder al banco de…
Continue Reading
Trump promised to cut electric bills in half. His energy policy is doing the opposite, new analysis finds
By Ella Nilsen, CNN (CNN) — A sudden electricity crunch in the US, driven by artificial intelligence, is colliding headlong with the Trump…
Continue ReadingTribunal francés allana el camino para que Le Pen vuelva a presentarse a elecciones, pero ratifica su condena
Por Pierre P. Bairin, Lauren Kent y Joseph Ataman, CNN Un tribunal de apelación francés ha abierto la puerta a que la líder de extrema derecha…
Continue ReadingHallan muerta por disparos en Ucrania a la sospechosa de atentado con bomba en Mónaco, según autoridades
Por Daria Tarasova-Markina, Victoria Butenko y Laura Kent, CNN El misterio en torno al atentado con bomba ocurrido la semana pasada en Mónaco se…
Continue Reading