Trump plans to return to Butler, Pennsylvania, to honor slain supporter and those injured during assassination attempt