Duke men’s basketball player Khaman Maluach could be impacted by State Department ruling on South Sudan passport holders