Journalist Don Lemon promises to fight federal charges following his arrest after Minnesota church protest