Skip to Content

CNN – Spanish

En Medio Oriente temen que se reanude la guerra con Irán tras las elecciones intermedias de EE.UU.

Por Mostafa Salem, Tala Alrajjal y Tamara Almoayed, CNN La falta de transparencia de Washington y las amenazas de Teherán han dejado a los habitantes de Medio Oriente en un estado de ansiedad y confusión, atentos a cualquier señal que indique si el conflicto entre Irán y Estados Unidos volverá a estallar. “El ambiente definitivamente

Continue Reading

Rubio dice que EE.UU. “no estuvo involucrado directamente” en la salida de Flávio Bolsonaro de Brasil tras las elecciones

Por Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó este sábado que el Gobierno estadounidense no estuvo “involucrado directamente” en los preparativos para que el excandidato presidencial de Brasil y senador Flávio Bolsonaro abandonara el país sudamericano con destino a EE.UU. después de las elecciones. Sin embargo, señaló que el

Continue Reading

Reunidos tras 1.711 días: evacuados de Oleshky regresan a Ucrania bajo el alto el fuego mediado por Melania Trump

Por Ivana Kottasová, Daria Tarasova-Markina y Kosta Gak, CNN Dmytro llevaba 1.711 días sin ver a su esposa, Larisa. Los había contado uno a uno. Mientras esperaba cerca de la frontera entre Ucrania y Belarús, sus ojos inquietos permanecían fijos en el horizonte, buscando el autobús en el que viajaban Larisa y otras personas que

Continue Reading

“You Can See Everything”… ¿o no?: el lento lanzamiento del film de Nathan Fielder es un suplicio para cinéfilos extranjeros

Por David Mack, CNN En Estados Unidos y Canadá, “You Can See Everything” (Puedes verlo todo) —el metadocumental de Nathan Fielder y Lance Oppenheim sobre Elizabeth Holmes— es un éxito de taquilla, una obra aclamada por la crítica y un fenómeno que se ha propagado gracias al boca a boca. Sin embargo, los espectadores de

Continue Reading

Las protestas se extienden a Alemania en Halloween, mientras cientos de miles de personas vuelven a manifestarse en Francia

Por Pierre P. Bairin y Sophie Tanno, CNN Las protestas por el costo de la vida, que comenzaron en Francia, se han extendido a Alemania, donde este sábado —coincidiendo con Halloween— se están llevando a cabo manifestaciones en las que se espera la participación de decenas de miles de personas en todo el país. El

Continue Reading

Muere una embarazada y otras 6 resultan heridas en tiroteo dirigido en un Spirit Halloween de California, según la policía

Por Karina Tsui y Sydney Bishop, CNN Una persona murió y otras seis resultaron heridas tras un tiroteo ocurrido el viernes por la noche en una tienda Spirit Halloween, ubicada dentro de un centro comercial en Fairfield, California, informó la policía. La Policía de Fairfield identificó a la víctima mortal como Constance Hages, de 31

Continue Reading

Jueza pregunta si la prisa de Trump para construir el arco triunfal en Washington es para “deslumbrar a la ciudad”

Por Austin Culpepper, CNN Una jueza federal se mostró escéptica este viernes ante la urgencia del Gobierno de Trump por acelerar el proyecto de un controvertido arco triunfal de 250 pies (76 m) que el presidente quiere comenzar a construir la próxima semana. La jueza Tanya Chutkan preguntó a un abogado de la administración: “¿Qué

Continue Reading

Los seres humanos habrían frenado la próxima edad de hielo al quemar combustibles fósiles, advierten científicos

Por Laura Paddison, CNN Una capa de hielo en retroceso en el Ártico canadiense revela una historia sorprendente sobre cómo los seres humanos podrían haber frenado la próxima edad de hielo del planeta al quemar combustibles fósiles, según una nueva investigación. Hace unos 20.000 años, la enorme capa de hielo Laurentide se extendía desde el

Continue Reading

Trump llamó a Noruega “país de mi**da”. Su oficina de turismo respondió mostrando sus baños más espectaculares

Por Lianne Kolirin, CNN La oficina de turismo de Noruega lanzó una campaña irónica para mostrar los baños públicos más pintorescos del país, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificara a la nación nórdica de “país de mi**da”. Trump hizo sus duras declaraciones durante un acto de campaña, días antes de

Continue Reading

Jueza impone orden de emergencia que frena la campaña de presión del Departamento de Justicia contra funcionarios electorales

Por Tierney Sneed, CNN Una jueza federal impuso una amplia orden de emergencia que frena varias tácticas agresivas empleadas en los últimos días por el Gobierno de Trump para presionar a funcionarios electorales de todo el país. “Aunque los demandados afirman que sus acciones están destinadas a detener el voto ilegal de personas que no

Continue Reading

Hackers robaron US$ 600 millones en criptomonedas. No es la primera vez, y tampoco será la última

Análisis de Allison Morrow, CNN Durante años, la industria de las criptomonedas ha intentado desvincularse del mundo delictivo y presentarse como una alternativa segura a la banca y las inversiones tradicionales. Sin embargo, una vez más, un robo de proporciones récord ha intensificado la preocupación por las vulnerabilidades de este sector. El jueves, Binance —la

Continue Reading