CNN – Spanish

Por Isa Mudannayake, CNN Cuatro personas murieron y aproximadamente 15 resultaron heridas tras varios tiroteos ocurridos durante la noche en uno de los barrios de Dallas conocidos por su animada vida nocturna, informó la Policía. Los incidentes tuvieron lugar en tres ubicaciones distintas, todas ellas en el barrio de Deep Ellum, situado al este del

Por Hadas Gold, CNN A principios de octubre, el gigante de la inteligencia artificial Anthropic incorporó nuevas disposiciones a su política de uso de IA. Además de prohibir que los usuarios intenten conseguir que Claude, el sistema de IA de la compañía, los ayude a crear armas biológicas o vender drogas ilegales, la empresa añadió

Por Dan Berman y Tierney Sneed, CNN Una jueza federal rechazó este domingo una demanda del Departamento de Justicia que buscaba separar papeletas electorales y retrasar la certificación de la contienda por el Senado en Alaska, en el más reciente revés judicial a una serie de intentos del Gobierno de Trump de interferir en las

Por Lauren Mascarenhas, CNN Una maestra, considerada una heroína por su rápida intervención para ayudar a detener al atacante que perpetró un tiroteo en una escuela de Bend, Oregon, el mes pasado, habló sobre su experiencia mientras la comunidad se prepara para enviar nuevamente a sus hijos al centro educativo. “Todo ocurrió muy rápido y

Por Lisa Respers France, CNN Megan Thee Stallion se toma muy en serio su “Hottieween”. Este año, la rapera y actriz lució un elaborado atuendo en naranja, negro y blanco diseñado por el Cirque du Soleil, acorde con la temática “Thee Circus is Coming”, de su celebración anual de Halloween, que tuvo lugar en Las

Por Sophie Tanno, CNN Las protestas por el costo de vida en Alemania se tornaron violentas el sábado por la noche: la policía utilizó cañones de agua para dispersar a la multitud y manifestantes enmascarados rompieron los escaparates de las tiendas, mientras las autoridades advertían que el día de las manifestaciones organizadas por un movimiento

Por Paulina Nares, CNN en Español La Catrina, símbolo internacional de México y de la celebración del Día de Muertos, tiene un origen menos festivo de lo que muchos piensan. El ilustrador y grabador mexicano José Guadalupe Posada creó a este icónico personaje como una crítica social en 1912, sin saber que más de cien

Por Ramishah Maruf, CNN En The Cheesecake Factory parece que el tiempo se hubiera detenido en 2006. Y eso es precisamente lo que buscan los jóvenes que llegan al restaurante con prendas de estampado de leopardo y gafas de sol más grandes que las enormes porciones que allí se sirven. Tomemos como ejemplo a Caroline

Por Phil Mattingly, CNN De Cleveland a Outer Banks, la crisis del costo de vida que decidirá las elecciones intermedias, en palabras de quienes la padecen. Todos los funcionarios que buscan la reelección este otoño, republicanos o demócratas, hacen campaña con una serie de cifras. Desempleo del 4,2%. Ingresos familiares récord. Una inflación que “se

Por Sean Lyngaas, CNN A pocos días de las elecciones intermedias, los canales para que los funcionarios federales comuniquen amenazas extranjeras a los funcionarios electorales se encuentran en su punto más débil desde las elecciones de 2016, según dijeron a CNN numerosas fuentes que trabajan en el ámbito electoral. Los funcionarios de inteligencia de Estados

Por Karina Tsui y Martin Goillandeau, CNN Al menos una persona murió y otras ocho resultaron heridas en un tiroteo ocurrido después de un partido de fútbol americano universitario en Birmingham, Alabama, la noche del sábado, informaron las autoridades. Se escucharon múltiples disparos cerca de Legion Field alrededor de las 7:50 p.m., y los agentes

Por Alessandra Freitas, CNN en Español Durante tres semanas en octubre, Veridiana Cunha compaginó dos trabajos: su empleo como correctora de textos y una ocupación no remunerada como “soldado” de un ejército digital que luchaba por la reelección del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Cada pocos minutos, la mujer de 48 años

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Una costosa monstruosidad flotante ha arruinado las vistas del puerto de Trieste, en el norte de Italia, durante más de cuatro años, y su mantenimiento está costando millones a los contribuyentes italianos, según dijo el alcalde de la ciudad. El “Sailing Yacht A” del oligarca ruso Andrey Igorevich Melnichenko, uno

Por Lilit Marcus, CNN Indonesia es un archipiélago diverso compuesto por más de 17.000 islas que se extienden a lo largo de tres husos horarios. “Algo para todos” es un cliché de los anuncios turísticos, pero a veces realmente es acertado. Como la nación archipelágica más grande del mundo, Indonesia alberga una combinación de prósperas

Por Jacopo Prisco, CNN La popular teoría de que los cometas fueron cruciales para desencadenar la vida en la Tierra hace miles de millones de años podría no sostenerse, según nuevas simulaciones por computadora que contradicen décadas de pensamiento científico. El hallazgo sugiere que las frágiles moléculas orgánicas supuestamente transportadas por los objetos helados habrían

Por Jacob Lev, CNN Las Golden State Valkyries hicieron historia el sábado al conquistar el primer campeonato de la WNBA de la franquicia con una victoria por 68-63 sobre las Atlanta Dream en el séptimo partido. Las Valkyries se convirtieron en el equipo de expansión que más rápido ha ganado un título entre las principales

Por Aleena Fayaz, CNN Dieciocho meses después de que el presidente Donald Trump interviniera para transformar el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas a su imagen y semejanza, una alta directiva, preocupada por las pérdidas financieras de la institución de Washington, instó a cerrarlo, según documentos judiciales presentados en nombre de la congresista

Por el meteorólogo Tyler Ory, CNN Una tormenta que se dirige hacia el centro de Estados Unidos el día de las elecciones podría afectar la participación electoral en contiendas clave de la región. El sistema que dará origen a la tormenta se encuentra frente a la costa oeste y entrará en Estados Unidos la noche

Por Andrew Kirell y Brian Stelter, CNN Un juez federal desestimó este sábado la demanda por difamación que el presidente Donald Trump presentó contra The Wall Street Journal por una publicación sobre una carta de cumpleaños de contenido obsceno dirigida a Jeffrey Epstein y que llevaba el nombre de Trump. El juez federal de distrito

Por Jon Sarlin, CNN El jueves, Binance, la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo, sufrió el robo de más de US$ 6.000 millones de sus sistemas. Los indicios apuntan a hackers de Corea del Norte, que vaciaron las cuentas en cuestión de minutos. Pero, ¿qué hace un hacker con miles de millones de