Skip to Content

CNN – Spanish

En su segundo día en Uruguay, el papa visita un barrio marcado por la pobreza y la violencia y preside una vigilia masiva

Por Darío Klein, Ángela Reyes Haczek y Mauricio Torres, CNN en Español Isaac llegó temprano al Estadio Centenario de Montevideo, que este sábado convocó a decenas de miles de personas que participaron en la vigilia encabezada por el papa León XIV en el segundo día de su visita a Uruguay. Visiblemente animado, Isaac dijo a

Continue Reading

Schumer enfrenta escepticismo entre algunos demócratas respecto a su papel como líder de la mayoría del Senado

Por Patrick Svitek, CNN Chuck Schumer confía en que seguirá liderando a los demócratas del Senado después de que conquistaran la mayoría de la cámara de forma dramática el martes. No todos los demócratas están tan seguros. Durante un encuentro poselectoral celebrado este sábado en Washington, dos demócratas del Senado —Chris Van Hollen, de Maryland,

Continue Reading

Jueza planea nombrar a exfiscal para investigar posibles faltas éticas de abogados del Gobierno en caso de un campo de golf

Por Michael Williams, CNN Una jueza federal anunció este sábado su intención de nombrar a una exfiscal federal para investigar si los abogados del Gobierno cometieron “violaciones éticas” en el tenso y prolongado litigio en torno a la renovación —impulsada por el presidente Donald Trump— de un campo de golf en Washington, lo que añade

Continue Reading

Lo que Trump comparte con Truman tras una contundente derrota en las elecciones intermedias

Análisis de Brett H. McGurk, CNN Poco después de la Segunda Guerra Mundial, mientras Estados Unidos se enfrentaba a una Unión Soviética en ascenso, una Europa devastada y el inicio de la Guerra Fría, el Partido Demócrata del presidente Harry S. Truman sufrió una aplastante derrota en las elecciones intermedias. En 1946, los republicanos ganaron

Continue Reading

El CEO de la UFC, Dana White, rechaza la oferta de Trump para ser secretario de prensa, según una fuente

Por Kaitlan Collins y Isabelle D’Antonio, CNN El presidente Donald Trump dijo este sábado que ofreció el puesto de secretario de prensa de la Casa Blanca a Dana White, pero una fuente familiarizada con el asunto afirma que el CEO de Ultimate Fighting Championship (UFC) rechazó la poco convencional idea. “Me complace anunciar que al

Continue Reading

Eisenkot recibirá el encargo de formar el próximo gobierno en Israel, pero el camino sigue siendo complicado

Por Tal Shalev, CNN En un revés para el primer ministro Benjamin Netanyahu, su principal rival recibirá el encargo de formar el próximo gobierno israelí, lo que lo sitúa un paso más cerca de desplazar al líder que más tiempo ha gobernado Israel, aunque el camino sigue siendo complicado. Gadi Eisenkot, un jefe militar retirado

Continue Reading

Un ciclista murió y 22 resultaron heridos tras ser atropellados por un conductor mientras circulaban en Carolina del Norte

Por Sydney Bishop y Eduardo Cuevas, CNN Un grupo de ciclistas recorría una carretera de dos carriles que atraviesa una zona boscosa a las afueras de Raleigh este sábado por la mañana cuando un automóvil cruzó la línea central y los atropelló. Una persona murió y otras 22 resultaron heridas, informó la Patrulla de Caminos

Continue Reading

Autoridades condenan el boicot planeado en Filadelfia contra negocios de propiedad judía por considerarlo antisemita

Por Danny Freeman, CNN Líderes estatales y locales han condenado enérgicamente una protesta prevista para este fin de semana en Filadelfia dirigida contra negocios de propiedad judía, calificándola de antisemita e inaceptable. Varios grupos activistas locales promovieron la protesta, que se espera tenga lugar el domingo en forma de una “rodada de boicot” en bicicleta

Continue Reading

Desde El Salvador también algunos migrantes apuntan a llegar a EE.UU. alentados por las elecciones intermedias

Por Merlin Delcid, CNN en Español Tres días después de que partiera una caravana de Honduras rumbo a Estados Unidos, otro grupo de migrantes se suma ahora desde El Salvador. La intención de llegar a Estados Unidos había caído drásticamente tras la llegada de Donald Trump a la presidencia y al endurecimiento de los controles

Continue Reading

Polonia, conmocionada tras el tiroteo masivo en Cracovia en el que un atacante con ideas de ultraderecha mató a 6 personas

Por Charlotte Reck, Christina Zdanowicz, Billy Stockwell y Sana Noor Haq, CNN Las comunidades de Polonia están conmocionadas y entristecidas tras un inusual tiroteo masivo ocurrido en el sur del país, lo que ha dado lugar a varios días de luto nacional y a un refuerzo de la seguridad, ya que las autoridades afirman que

Continue Reading

Nueva Zelandia queda en un limbo político tras unas elecciones muy reñidas

Por Todd Symons, CNN Los votantes neozelandeses se enfrentan a semanas de incertidumbre política después de unas elecciones extremadamente reñidas que han dejado al gobierno de coalición conservador del país ante la posibilidad de perder su mayoría tras un único mandato. Los resultados preliminares de este sábado muestran que la coalición liderada por el Partido

Continue Reading

“Creo que quedé en shock”: el momento en que una joven de 28 años descubre cuánto dinero podría llegar a tener al jubilarse

Por Jeanne Sahadi, CNN Abbey Graf, analista de políticas sobre programas de asistencia alimentaria, vivió un momento bastante emotivo al ver la hoja de ruta de gestión patrimonial que la planificadora financiera certificada Stacy Francis elaboró ​​a partir de sus ingresos, gastos y ahorros actuales. “Creo que me quedé en estado de shock. Sabía que

Continue Reading

Cómo uno de los asesores más polémicos de Trump llegó a ser secretario general de la Casa Blanca, y qué significa esto

Por Adam Cancryn, Priscilla Alvarez y Sarah Owermohle, CNN El presidente Donald Trump reaccionó a la contundente derrota sufrida esta semana por el Partido Republicano sugiriendo inicialmente que podría suavizar su postura y mostrándose abierto a colaborar con los demócratas. Sin embargo, tras irritarse cada vez más por los resultados de las elecciones intermedias, Trump

Continue Reading

Detrás de la estrategia demócrata para utilizar la indignación por centros de datos contra Ken Paxton y otros republicanos

Por Patrick Svitek, CNN Tras la noche electoral, los estrategas demócratas que trabajaron para elegir a James Talarico se sorprendieron por la amplitud de su victoria en los 254 condados de Texas. Pero incluso entonces, una zona destacó por encima de las demás. El condado de Kaufman, al sureste de Dallas, alberga dos proyectos de

Continue Reading

Sesenta años de negación sobre el programa de armas nucleares de Israel se enfrentan a una nueva realidad

Por Davis Winkie, CNN A principios de 1960, un grupo de diplomáticos estadounidenses viajaba en un helicóptero israelí cuando uno de ellos divisó una obra en construcción que emergía del desierto del Néguev, a unos 32 kilómetros al oeste del mar Muerto. El funcionario estadounidense señaló y preguntó al escolta israelí del grupo, Addy Cohen,

Continue Reading