Agente inmobiliario siguió vendiendo casas bajo libertad condicional tras condenas por robo y acoso

COLORADO SPRINGS, Colo. (KTLO)-- Un agente de bienes raíces de Colorado Springs vendió casas mientras cumplía libertad condicional tras salir de prisión por robo y acoso, y el estado de Colorado mantuvo su licencia activa durante todo ese tiempo. Mason Edward Buck tiene 35 años. Según la Oficina del Alguacil del Condado de El Paso, el 14 de julio fue arrestado después de lanzar un televisor contra una persona, golpeándola en la cara y la pierna, después se dio a la fuga. 

Los investigadores dicen que los diputados intentaron detener a Buck cerca de las calles Woodmen y Golden Sage. Él les dio la vuelta y se alejó en su auto. Posteriormente, según las autoridades, chocó, cruzó un campo, atravesó la Autopista 24 y trató de esquivar un bloqueo policial antes de quedar atascado en una zanja.El Departamento de Correcciones de Colorado informó a los diputados que Buck llevaba un monitor de navegación en su tobillo por sus arrestos previos.

 Las autoridades usaron las actualizaciones de ubicación del dispositivo para rastrearlo.Buck fue arrestado bajo sospecha de agresión en segundo grado, evasión vehicular, daño criminal, abuso de menores, alteración criminal en segundo grado y violación de una orden de alejamiento. Esos son cargos. Buck no ha sido declarado culpable en el caso de julio. 

Un caso previo de violencia doméstica nuestra estación hermana KRDO13 encontró que Buck ya enfrentaba un caso separado de violencia doméstica cuando ocurrió el incidente de julio. Los registros judiciales muestran que está acusado de cuatro cargos de violencia doméstica como infractor habitual, dos cargos de agresión en tercer grado y dos cargos de acoso, relacionados con supuestos incidentes del 10 y 11 de diciembre de 2025.

Buck se declaró no culpable de los ocho cargos el 18 de mayo. Su juicio ante jurado está programado para el 22 de septiembre.Ese caso fue presentado en febrero, meses antes de su arresto de julio y mientras su licencia inmobiliaria seguía activa.Prisión, correcciones comunitarias y libertad condicionalLos registros judiciales revisados por KRDO13 muestran que Buck tiene condenas previas por robo, acoso, daño criminal y manejar bajo la influencia del alcohol.

El Departamento de Correcciones de Colorado confirmó que Buck entró bajo custodia estatal el 13 de abril de 2023. Cumplía condenas relacionadas con dos casos del Condado de El Paso: robo en segundo grado de una vivienda, un delito grave clase cuatro, y acoso que causó angustia emocional, un delito grave clase cinco. El departamento dice que Buck fue aceptado en el programa de Correcciones Comunitarias el 4 de octubre de 2023. Le dieron libertad condicional en el Condado de El Paso el 21 de agosto de 2024. Regresó a custodia el 14 de julio de 2026, la fecha de su último arresto.Durante ese período, Buck siguió trabajando en bienes raíces. Su perfil en Zillow lo identifica como profesional inmobiliario y muestra una venta de casa tan reciente como este mes.

Historial de sanciones contra su licencia Buck tiene una licencia de corredor asociado en Colorado desde 2017, según registros estatales de licencias.KRDO13 obtuvo tres acuerdos públicos entre Buck y la Comisión de Bienes Raíces de Colorado.En un acuerdo de desvío de 2022, Buck admitió una violación de licencia relacionada con una condena criminal o declaración de culpabilidad. Los registros judiciales vinculan ese caso de licencia con un caso de daño criminal. Bajo ese acuerdo, Buck debía pagar una multa de 500 dólares más un recargo estatal del 15 por ciento, para un total de 575 dólares. Su licencia también quedó en libertad condicional vinculada a los términos de su sentencia criminal. El acuerdo indicaba que si Buck cumplía todos los requisitos, el caso sería desestimado sin constituir una sanción formal contra su licencia. Un segundo caso de licencia siguió en 2023. En ese caso, Buck admitió violaciones relacionadas con una condena o declaración de culpabilidad.

 La Comisión le impuso otra multa de 575 dólares y lo puso en libertad condicional por al menos cinco años de licencia activa. La orden le exigía notificar a su corredor empleador sobre la sanción y presentar una carta confirmando que el corredor había revisado la orden. También debía cumplir con cada condición de su sentencia criminal y notificar a la Comisión si se tomaba alguna acción por supuesto incumplimiento. La orden advirtió que el incumplimiento podría resultar en procedimientos disciplinarios formales, multas máximas y revocación de su licencia.A pesar de la sentencia criminal y la libertad condicional de su licencia, Buck siguió autorizado para realizar transacciones de bienes raíces después de salir de prisión y mientras cumplía libertad condicional.Un tercer caso de licencia en 2026 Buck enfrentó otro caso de licencia a principios de este año, esta vez relacionado con sus requisitos de educación continua.

 En un acuerdo de desvío ejecutado en mayo, la Comisión de Bienes Raíces encontró que Buck no completó ni mantuvo evidencia de las 24 horas requeridas de educación continua. Eso incluía 12 horas de cursos anuales de actualización de la comisión y 12 horas de educación electiva. Buck acordó pagar otros 575 dólares y completar 24 horas adicionales de cursos. El acuerdo indicaba que el cumplimiento exitoso resultaría en la desestimación del asunto disciplinario pendiente sin sanción formal.La licencia quedó inactiva a pedido de la agenciaLa licencia de Buck siguió activa inmediatamente después de su arresto del 14 de julio. 

El 22 de julio, ocho días después de su arresto y dos días después de que KRDO lo reportará por primera vez, su licencia fue cambiada a estado inactivo.La División de Bienes Raíces de Colorado dice que ese cambio fue solicitado por la agencia de Buck, Real Broker LLC. No fue una suspensión impuesta de forma independiente por los reguladores estatales.Los corredores asociados de Colorado deben tener su licencia vinculada a una agencia empleadora. Una licencia inactiva significa que Buck no puede realizar trabajo que requiera una licencia de bienes raíces en Colorado.

KRDO13 preguntó a los reguladores estatales cómo Buck mantuvo su licencia activa a pesar de sus condenas criminales, su tiempo en prisión, su estatus de libertad condicional y sus casos previos de licencia. La División no respondió directamente esa pregunta. Tampoco dijo si la licencia de Buck está ahora bajo investigación. Según la ley de Colorado, las quejas presentadas ante la Comisión de Bienes Raíces y sus archivos de investigación son confidenciales.

KRDO13  contactó al abogado de Buck y a Real Broker LLC para pedir comentarios. Ninguno respondió antes de la publicación.