Cristiano Ronaldo se retira de la selección de Portugal con una emotiva carta de despedida

Por Ben Church, CNN

Cristiano Ronaldo anunció su retirada de la selección de Portugal tras una trayectoria histórica con el equipo de su país.

El jugador, de 41 años, dio la noticia este jueves en un largo video de Instagram en el que leyó una carta a sus seguidores.

“Ha llegado el día de devolver la camiseta número 7 de nuestra selección nacional”, dijo, refiriéndose a su icónico dorsal.

“Nunca pensé que me perteneciera solo a mí. Pero durante 23 años tuve el privilegio y la responsabilidad de llevarla”.

Ronaldo disputó 234 partidos con Portugal y marcó 146 goles, ambos récords. Ningún jugador ha marcado más goles ni ha disputado más partidos con su selección

El momento culminante de su carrera internacional llegó en 2016, cuando levantó el trofeo de la Eurocopa con su país. También ayudó a Portugal a conquistar la Liga de Naciones de la UEFA en 2019 y 2025.

Sin embargo, a pesar de todos sus éxitos, su relación con la selección nacional se ha ido deteriorando lentamente durante los últimos años, en gran parte debido a su bajón de rendimiento sobre el terreno de juego.

Pese a que la edad claramente empezaba a pasarle factura, Cristiano Ronaldo siguió siendo titular de la selección de Portugal, aunque su influencia era cada vez menor, y los aficionados comenzaron a frustrarse.

Después del Mundial de este verano en Norteamérica, el delantero se enfrentó al nuevo seleccionador, Jorge Jesus, y el mes pasado abandonó furioso una concentración de la selección nacional.

Sin embargo, Ronaldo se había disculpado, y parecía que continuaría su carrera con la selección nacional.

Su anuncio llega poco después de que su rival Lionel Messi también se retirara de la selección nacional de Argentina.

A pesar del final poco ceremonioso, nadie puede dudar del impacto que Ronaldo ha tenido en el fútbol portugués.

Para muchos, es el mejor jugador que el país ha dado jamás e impulsó al equipo a conquistar su primer gran trofeo.

“No fue una decisión fácil, porque hay decisiones que no se toman solo con la cabeza. También se toman con el corazón”, dijo Ronaldo en su video, titulado “Portugal siempre será parte de mí”.

“Si alguna vez los hice felices, si alguno de mis goles alguna vez los hizo abrazar a alguien, olvidar una preocupación o sentirse orgullosos de nuestro país, entonces todo valió la pena”, dijo.

El anuncio de Ronaldo llega antes de la pausa internacional de finales de este mes, cuando la Seleção tiene previsto enfrentarse a Dinamarca y Gales en la Liga de Naciones de la UEFA.

Sin embargo, la superestrella no se retira por completo. Aún juega para el Al-Nassr FC de Arabia Saudita, donde se acerca a los 1.000 goles en su carrera; actualmente lleva 985.

“La Federación Portuguesa de Fútbol afirmó este jueves en un comunicado que “se niega a que esta despedida tenga lugar sin el debido homenaje”, mientras se prepara para anunciar la convocatoria para los próximos partidos.

“Es nuestro firme e inmenso deseo organizar, planificar, participar y colaborar activamente en lo que siempre será un homenaje a la altura de la inmensa carrera de Cristiano Ronaldo, en el que los aficionados y el país puedan aplaudir y celebrar, una vez más, al jugador que tanto nos ha dado”, señaló.”

Para los portugueses: ha llegado el día de devolver la camiseta 7 de la selección de todos nosotros. Nunca la sentí exclusivamente mía, pero durante 23 años tuve el privilegio y la responsabilidad de vestirla, de defenderla y llevarla conmigo a estadios de todo el mundo. Hoy llego la hora de entregarla al futuro.

No fue una decisión fácil, porque hay decisiones que no se toman solo con la cabeza, también se toman con el corazón. Finaliza un viaje que comenzó en agosto de 2003 y que cambió mi vida para siempre. Cuando miro atrás y pienso en todo que viví en la selección, no solo veo partidos, goles, récords o trofeos.

A lo largo de mi carrera en la selección, traté de superar mis límites. Quería ganar, quería ser el mejor, Quería hacer historia. Siempre he sido exigente conmigo mismo, siempre quise más, siempre creí que podíamos llegar más lejos y di todo lo que tenía por esta camiseta. Hubo tardes y noches perfectas, hubo victorias que nunca olvidaré, hubo derrotas que aún hoy existen en mi memoria. Me cuesta recordarlo.

Yo también fallé, también sufrí. Hubo momentos en los que no pude darle a los portugueses lo que tanto quería, pero nunca me rendí y, sobre todo, nunca dejé de sentirme orgulloso de representar a Portugal.

A lo largo de estos años, aprendí cosas muy simples. Los goles pasan, las copas se quedan en los museos, los récords terminan batiéndose, pero hay algo que el tiempo nunca puede borrar: el lugar que ocupamos en el corazón de personas.

Porque ser portugués también es esto. Sufrimos juntos, nos levantamos juntos. Volvemos a creer. Portugal siempre necesitará gente joven que sueñe, jugadores que nunca se rinden, nuevas generaciones que creen que es posible llegar a donde nadie ha llegado. Porque un país que sigue creando nuevos héroes es un país que nunca va a dejar de creer en sí mismo.

A mi compañeros: me quiero ir con una palabra especial. Gracias por cada carrera, por cada abrazo, por cada discusión, por cada silencio antes de entrar al campo. Cada victoria la celebramos juntos y cada derrota nos hizo más fuertes. Tuve el privilegio de ser su capitán, pero ningún capitán camina solo y son parte de mi historia.

A todos los entrenadores, directivos, médicos, fisioterapeutas, guardarropas, empleados y tanta gente que han trabajado conmigo a lo largo de los años, gracias. Muchos de ustedes nunca han aparecido en fotografías, pero sin vosotros ninguna de estas fotografías hubiera sido posible. A mi familia, gracias por compartir este sueño conmigo.

Gracias por entender las ausencias, los sacrificios y los momentos en los que el equipo tuvo que ocupar un espacio que también os pertenecía. Si llegué hasta aquí fue porque siempre estuvimos dispuestos. Y a los portugueses, a todos, a los portugueses repartidos por el mundo: quiero deciros una última cosa. Hay un imagen que llevaré siempre conmigo, el momento en el que comienza el himno nacional.

Miro a mi alrededor, veo a mi compañeros, veo las gradas, veo niños, madres, padres y abuelos, veo portugueses que vinieron de tan lejos solo para estar allí. Y durante esos minutos dejamos de ser diferentes. No hay clubes, no hay colores, no hay clases, no hay profesiones, no hay opiniones. Hay solo una pasión.

Portugal: este es el sentimiento que llevaré conmigo, por el resto de mi vida. Hoy termina mi paseo por el campo con la selección nacional.

Pero nunca dejaré de ser uno de ustedes. Seguiré sufriendo, vibrando y celebrando cada victoria portuguesa contigo. Pasé mi vida trabajando para ser el mejor jugador del mundo.

Hoy me doy cuenta de que la mayor victoria fue haber merecido representar al mejor país del mundo. Gracias por estos 23 años. Gracias por creer en mí. Gracias por permitirme vivir un sueño que empezó cuando yo era apenas un niño, en el bosque, corriendo detrás de una pelota. La camiseta 7 se queda. El orgullo de haberla vestido será mío para siempre.

Portugal siempre estará en mí. Hasta siempre. Cristiano Ronaldo.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.